11.11. и 13.11.2018

... ғылымды уйренгенде ақиқат мақсатпен білмек үшін уйренбек керек“

Абай Құнанбайұлы

 

„Unsere Wünsche sind Vorgefühle der Fähigkeiten, die in uns liegen, Vorboten desjenigen, was wir zu leisten imstande sein werden“

Johann Wolfgang von Goethe

 

Республиканский проект «Junge Redakteure»

11.11. и 13.11.2018 года в городе Алматы, в Немецком Доме, состоялась ежегодный семинар по работе над республиканским проектом «Junge Redakteure» для участников семи ДСД – школ нашей страны. Руководителем семинара был господин Марио Шёнфельд (методист, координатор), а также главный редактор газеты Deutsche Allgemeine Zeitung ( DAZ),  госпожа Олеся Клименко и господин Грегор Попп. В работе этого интереснейшего  семинара принимали участие дети с разным уровнем владения немецким языком в возрасте от 14 до 16 лет. От каждой школы присутствовали по 2 ученика и один педагог немецкого языка. В этом году нашу гимназию представляли ученица 10 класса Екатерина Салий и ученица 9 класса Дарья Солдатова. Я, как учитель немецкого языка,   наставница девочек и руководитель проекта, сопровождала их в поездке, помогала максимально воплотить их творческие планы и проекты.

Цель обучающего семинара - научить детей писать статьи, познакомить их глубже с журналистской деятельностью через изучение немецкого языка. Программа была очень насыщенной, интересной и  познавательной. И занятия и культурная часть семинара проходили на немецком языке, что позволило участникам семинара полностью погрузиться в языковую среду. Катя и Даша презентовали свою статью,  и она оказалась в числе трех самых лучших. Это большой успех, но он вполне ожидаем и закономерен:  в течение всего прошлого  года мы с Катей Салий писали статьи о школьной жизни, проводили интервью с учителями и учащимися нашей «десятки».  Материалы на немецком языке, подготовленные,  регулярно появлялись в газете Deutsche Allgemeine Zeitung ( DAZ), номера которой читают подписчики не только по всему Казахстану, но также России и в центральной Азии. В этом году к нам присоединилась и начала работу Даша Солдатова.   

 Мы вернулись с семинара окрыленными и полными надежд, будем продолжать оперативно освещать события школьной жизни, совершенствовать наши материалы укреплять международное сотрудничество в рамках нашего увлекательного проекта.